Die agtste Adam Small-fees vind van 21 tot 23 Februarie in die historiese dorp Pniël plaas – genestel tussen die asemrowende Simonsberg en Groot Drakenstein.
Hierdie jaar se viering beloof om besonders te wees, aangesien dit nie net die lewe en werk van die bekroonde digter, skrywer en dramaturg Adam Small vier nie, maar ook hulde bring aan die nalatenskap van die kunstenaar en digter Breyten Breytenbach, terwyl dit ook die Afrikaans 100-eeufees vier.
Die fees begin môre (Vrydag 21 Februarie) met Ena Jansen, wat haar Afrikaanse vertaling van die invloedryke Nederlandse roman Max Havelaar bespreek. Dit is onlangs deur Protea Boekhuis uitgegee. Hierdie komplekse werk ondersoek temas van kolonialisme, rassisme en geregtigheid.
Die dag gaan voort met plaaslike Pniël-skrywers en Theresa Papenfus wat haar roerende roman Sing, Mamma, Sing aanbied, terwyl Mia Arderne ’n sessie oor Yaadt-musiek (house music) sal lei. Diana Ferrus en die Mengelmoes Digters bring hulde aan Breyten Breytenbach, wat verlede jaar op 24 November oorlede is.
Vrydag se hoogtepunte sluit in die Stigting vir Bemagtiging deur Afrikaans, wat Rielritme deur Monique Seigels en Zenobia Kloppers bekendstel, gevolg deur die Suid-Afrikaanse hokkiespeler Malikah Hamza, wat haar kinderboek Malikah, the Girl Who Loves Sport, aanbied.
Saterdag se program pronk met die Afrikaans 100-eeufeesviering met die kunstenaars Churchil Naudé en Riku Lätti, gevolg deur Michael le Cordeur wat die Adam Small-gedenklesing lewer. Die digter Willem Frans jr. bring hulde aan Small deur van sy gedigte voor te dra. Die middagsessies sluit in die televisie-aanbieder Johnny Davids wat sy outobiografie Boytjie bespreek, en die skrywer Mia Arderne wat haar jongste werk, A Thousand Eyes on You, bekendstel. Die Diana Ferrus-poësieprys se wenner sal uit vyf finaliste aangekondig word.
Die feeskoördineerder Darryl Earl David sal sy nuwe boek Karoozing: An Ode to the Open Road, aanbied. Dit is ’n fotografiese reis wat 30 jaar se Karoo-kerke, reisartikels en kortverhale insluit. Saterdag word afgesluit met ’n grootse konsert, Kom ons dans, met Frazer Barry, Brandon October, Selby Williams en die Crescendo-orkes.
Die fees se laaste dag begin met ’n lofsangsessie en die Adam Small-feesdiens. ’n Spesiale huldeblyk aan Breyten Breytenbach volg, met die digter Fanie Olivier, die skrywer Dominique Botha en Darryl Earl David, wat sy lewe en loopbaan vier.
Professor Ronnie Donaldson sluit die fees af met ’n bespreking oor gentrifikasie in dorpe soos Pniël, Kylemore en Jamestown.
Alle sessies vind plaas in óf die Kongregasionalistiese kerksaal óf die Pniël-museum. Toegang is gratis. . Vir inligting en kaartjies, kontak die organiseerder, Janine Myburgh, by 072 245 1415 of pnielmuseum@gmail.com.Wie was Adam Small?Adam Small (1936-2016), gebore in Wellington, was ’n invloedryke Suid-Afrikaanse skrywer en intellektuele mens wat letterkunde as ’n werktuig vir maatskaplike geregtigheid tydens Apartheid gebruik het.
Hy het as ’n sogenaamde kleurling-skrywer, wat hoofsaaklik in Afrikaans geskryf het, die revolusionêre keuse gemaak om in Kaapse Afrikaans te skryf – die dialek wat deur werkersklas-kleurling-gemeenskappe gepraat word – ten spyte van kritiek van sy tydgenote.
Small was ’n akademikus én ’n aktivis. Hy het gehelp om die Universiteit van Wes-Kaapland te stig en was betrokke by die Swart Bewussynsbeweging in die 1970’s.
Sy aktivisme en kritiek oor rassediskriminasie het uiteindelik daartoe gelei dat hy in 1973 onder druk uit sy universiteitspos moes bedank.
Sy nalatenskap is veelsydig – hy was ’n baanbreker in die literêre gebruik van Kaapse Afrikaans, wat waardigheid aan ’n gemarginaliseerde dialek gegee het; as deel van die Sestiger- letterkundige beweging het hy gehelp om politieke en sosiale norme deur literatuur uit te daag; en sy werk as opvoeder en aktivis het bygedra tot Suid-Afrika se stryd teen Apartheid.
Sy bydraes tot die Suid-Afrikaanse letterkunde is uiteindelik met die prestigeryke Hertzogprys in 2012 erken, hoewel kontroversieel laat in sy loopbaan.
